Diver (tradução)

8ª Abertura (180 - ?)
Música: Mergulho
Banda: NICO Touches The Walls

O horizonte que havia entre nós foi embora

As manhãs não são mais as mesmas apesar do grande céu azul

Muitas pessoas me negaram a oportunidade de te ver novamente

Por que estou mergulhando no mar?

A tristeza que domina a minha vida

É o que nós tentamos desviar

Eu estou pronto para te deixar ir, mais você não está

Hoje eu posso mudar o mundo

Serei como a luz da vida

Eu posso ir para aquele lugar

Vou fazer a minha vontade

Eu vou fazer isso

Isso só vai aumenta a escuridão

Que me aprofundará mais

Eu quero tentar e respirar

Se lembre dos momentos felizes

Em seu mergulho de resgate

Download – Músicas de Abertura

Opening	Naruto Clássico	MP3	Download
001»025	Rocks Hound Dog	TV Version	Full Version
026»053	Haruka Kanata Asian Kung-Fu Generation	TV Version	Full Version
054»077	Kanashimi wo Yasashisa Ni Tasuku	TV Version	Full Version
078»103	GO!!!! Flow	TV Version	Full Version
104»128	Seishun Kyosokyoku Sambomaster	TV Version	Full Version
129»153	No Boy, No Cry Stance Punks	TV Version	Full Version
154»178	Nami Kaze Satellite Snorkel	TV Version	Full Version
179»202	Re:member Flow	TV Version	Full Version
203»220	Yura Yura Hearts Grow	TV Version	Full Version
Opening	Naruto Shippuuden	MP3	Download
001»030	Hero's Come Back! Nobodyknows+	TV Version	Full Version
031»052	Distance Long Shot Party	TV Version	Full Version
053»077	Blue Bird Ikimoto Gakari	TV Version	Full Version
078»102	Closer Inoue Joe	TV Version	Full Version
103»128	Hotaru no Hikari Ikimono-gakari	TV Version	Full Version
129»153	Sign Flow	TV Version	Full Version
154»179	Toumei Datta Seka Motohiro Hata	TV Version	Full Version
180»???	Diver NICO Touches the Wall	TV Version	Full Version
Upload	By Yui	Tamanho	4 / 9MB

GO!!! (tradução)

4ª Abertura (078 - 103)
Música: GO!!!
Banda: FLOW


Nós somos lutadores sonhadores
Seremos os melhores
Lutadores sonhadores
Não ligamos pra aparência
Lutadores sonhadores
Lutamos pelo que acreditamos
Por isso, por isso, por isso on
Venham comigo,
Aqui e agora!
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora!

Neste caminho cheio de conflitos
Aonde você vai chegar se machucar os outros?
Tudo isso foi abandonado...
Para ser esquecido
Mas agora abra os olhos do seu coração
E veja com clareza esse momento
Não há nada a perder
Por isso vamos lá!!!

Nós somos lutadores sonhadores
Seremos os melhores
Lutadores sonhadores
Não ligamos pra aparência
Lutadores sonhadores
Lutamos pelo que acreditamos
Por isso, por isso, por isso on
Venham comigo,
Aqui e agora!
Vá lutar mas sobreviva
Aqui e agora!
Você luta como um bêbado
Aqui e agora!
Vá lutar mas sobreviva!

Yura Yura (tradução)

9ª Abertura
Música: Yura Yura
Banda: Hound Dog


[Yura Yura]
Neste céu ondulante
Voarei até você

Desde que ficamos juntos
A distância entre nós aumentou demais
Esperando pela sua sincera resposta
Qualquer um se sentiria sozinho

Se você está chorando na cidade
Que não posso enxergar
Mesmo que eu não esteja com você
Meu sorriso te alcançará

Neste céu ondulante
Voarei até você
Posso sentir bem de perto
Essas duas sensações

Rocks (tradução)

1ª Abertura (001 - 025)
Música: Rocks
Banda: Hound Dog



Vamos lá!
Corro como estivesse sendo perseguido
Meu coração seco me faz continuar
Nosso tempo agora não é para ninguém nem de ninguém
Desfaça a dor, Desfaça a alma, disfaça as sombras
Respire fundo e corra cortando as trevas
Lutar e se apaixonar
Não acabara deste jeito
A caminho!
Eu quero detonar
Detonar no peito...

Haruka Kanata(tradução)

2ª Abertura (026 - 053)
Música: Haruka Kanata
Banda: Asian Kung-Fu Generation



Pisando no acelerador
Com o pé em baixo e cuidado eu vou,
Correr na escuridão
E quando acabar eu discutirei,
Mas se no fim o balanço zerou
Meu dia foi em vão

Mantenha os amigos sempre o mais perto,
E abra o coração já
Com estes sentimentos,tudo irá melhorar

E tente viver, Faça o que puder
Mesmo que eu tropece, meus amigos sempre
ajudam a me erguer
Mesmo se eu fizer tudo pra te ter
Nada irá importar se você não me notar
Pra um lugar muito, muito, muito
Longe vou me mandar

Pisando no acelerador
Com o pé em baixo e cuidado eu vou,
Correr na escuridão
E quando acabar eu discutirei,
Mas se no fim o balanço zerou
Meu dia foi em vão

E tente viver, Faça o que puder
Mesmo que eu tropece, meus amigos sempre
ajudam a me erguer
Mesmo se eu fizer tudo pra te ter
Nada irá importar se você não me notar
Pra um lugar
Longe vou me mandar

Se em algum momento
O seu mundo se tornar um lugar cheio de dor
Você deve, então, passar um apagador...
...Em tudo...

Seishun Kyousoukyoku (tradução)

5ª Abertura (104 - 128)
Música: Seishun Kyosokyoku
Banda: Sambomaster



Juntando as palavras secas
Mas o que eu quero é transmitir meu pensamento simples
O vento que foi soprando naquele dia
Jogue-o fora nas ruínas de ontem
Quem é que vive rindo agora com você?

Todos esses acontecimentos
Farão você sofrer
Da próxima vez será o adeus

Desse jeito não sobrará nada
E somente compartilharemos
Mas um dia perceberemos que isso era tudo

Transmitindo o sentido da tristeza
E as lágrimas virando um rio
O sentimento comovente se tornará um forte redemoinho
E se juntará
Baby

Closer (tradução)

4ª Abertura (Naruto Shippuden)
Música: Closer
Banda: Inoue Joe


Temos que ter um cuidado extra
Com as coisas que estão mais perto de nos
Sabe,quanto mais próximo ficamos de algo
Fica mais difícil vê-lo

Explica pra mim essa felicidade
Que você acabou de vivenciar
Ou talvez você é tão abençoado
Que não consegue nem se lembrar?
Que você está aqui agora
Que você vive e respira
Tudo isso são pequenos milagres
Do jeito que são!

Temos que ter um cuidado extra
Com as coisas que estão mais perto nos
Sabe,quanto mais próximo ficamos de algo
Fica mais difícil vê-lo
Sabe,quanto mais próximo ficamos de algo
Fica mais difícil vê-lo
E eu nunca dei valor a isso
Tudo bem eu te dizer ?nunca desista?
E ?continue correndo atrás dos seus sonhos?
Mas quanto mais tempo se gasta falando muito
Menos se faz
Vou pressionar meu punho de coragem contra meu
coração
E com ajuda dele, sobreviver outro dia
E eu nunca dei valor a isso
Vamos lá

Sha La La

5ª Abertura (Naruto Shippuden)
Música: Sha La La


Sha la la itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki inune sotto
Hikari moete yuke

Aitaku naru no shouto
Naki taku naru no junjou
Natsu no hi ni tobi konda
Hotaku wa kae ra nai
Anata wa nani mo iwazu
kuchizuke o nakushite
Kizutsu ku mam una zui nare
Kanashil hodo inochi yurameite ita

sha la la itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki inune sotto
Hikari moete yuke

Sha la la itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita o tera shite

Tsoyuku,tsoyuku kagayaite.

( Abertura da 4ª temporada )

Sign By Flow (tradução)

6ª Abertura
Música: Sign By Flow


Eu percebi a dor gritante
Bem alto no meu cérebro
Mas eu estou indo em frente com essa cicatriz

Tudo bem em esquecer,Tudo bem em chorar
Eram dois corações escorregadios
Mesmo machucado eu estou bem,não sinto dor
Por que ainda tenho essas pernas

A própria confiança perdida
Faz um barulho enquanto se destruía
O perceptível som do vento
Dizia o que vinha depois da dor

Antes de ignorar todo o mundo
Lembre-se que a lágrima do céu
Protegeu você daquela dor
Essa dor sempre irá te proteger
(Você pode me escutar?Sou eu.)

( Abertura de Naruto Shippuden da 5ª temporada )

You Are My Friend (tradução)

2ª Abertura (Naruto Shippuden)
Música: You Are My Friend


Você é meu amigo
Ah, você ainda se lembra dos sonhos que tivemos aquele
dia, né?
Você é meu sonho
Ah, tinhamos apenas começado, você é meu amigo que
perdi há muito tempo
Uau, está na hora de fazer alguma coisa!
Todos os dias, iluminado pela luz á frente
Eu quero ver você, isso coloca minha alma em chamas
Mas agora, demos adeus a estes dias de diversão
Para ser o futuro, tentarei estar no comando, e é por
isso que continuarei sonhado!
Eu irei longe!
Olhar para um céu tão cheio
Estou começando agora
Usarei meu maior poder, ao máximo!
Você é meu amigo
Ah, você ainda se lembra dos sonhos que tivemos aquele
dia, né?
Você é meu sonho
Ah, tinhamos apenas começado, você é meu amigo que
perdi há muito tempo
Uau, está na hora de fazer alguma coisa!
Obrigado meu amigo
Ah, eu não me esqueci so que aconteceu naquele dia
Você é meu sonho
Ah, da proxima vez eu vou te proteger do meu jeito!
Uau, a distância!

Hero's Come Back (tradução)

1ª Abertura (Naruto Shippuden)
Música: Hero's Come Back
Banda: Nobodyknows+


Escuto a voz de alguém lá longe,
Uns após os outros os guerreiros são instigados.

Em uma rua que apenas volta
Quando estará pronto para ir, está pronto?

O vento sopra no meu coração pelo meu corpo
Violentos anéis de energia pisoteando.

Resista, cresça a lua, me chame
Esqueça essa coisa de mudar a história


Vamos pessoal, levanta
Levanta, a melhor hora é agora!

Movendo na velocidade da luz
Não atrase todo mundo (Yeah!)

Vamos pessoal, mãos pra cima
Nossos heróis voltarão amanhã

Vamos contar os dias
Vamos lá, 3, 2, 1, faça barulho!


Ei, yo, está pronto para ficar aqui?
Você tem que se levantar independente do quão longe caia!

Por que parece que é um testamente de Deus para as pessoas quando você me acerta?
Você se deu conta dessas sensações que estão dentro de você agora, né?

A torcida que se eleva lhe dá coragem.
Você vai sofrer, agora que está se levantando.

Mas tenho certeza que vai chegar ao topo!
Se livre de tudo, e sinta o êxtase da vitória!


Vamos pessoal, levanta
Levanta, a melhor hora é agora!

Movendo na velocidade da luz
Não atrase todo mundo (Yeah!)

Vamos pessoal, mãos pra cima
Nossos heróis voltarão amanhã

Vamos contar os dias
Vamos lá, 3, 2, 1, faça barulho!

( 1ª abertura de naruto shippuden )